LAS TROVADORAS, CONSTRUYENDO EL LENGUAJE DEL AMOR

Feudatarias occitanas alimentaron cortes en los castillos que ellas administraban en ellas tenía lugar preferente la amorosa conversación de LAS TROVADORAS y los trovadores, quienes rechazaron la expresión en lengua culta –el latín- y optaron por la lengua materna, mal definida como vulgar. Los hombres compartieron con las mujeres el uso de la lengua materna en la escritura poética, seguramente en ella ellas se sentían particularmente a gusto, en casa: era la lengua de la infancia, de lo cotidiano, la lengua que sabían hablar las mujeres en la vida simple y común, alejada de los eventos oficiales, de las fiestas litúrgicas. LA LENGUA DEL AMOR y como no, de los sueños y la fantasía. (Muraro, 1995:80). Por ello, las mujeres se encontraban en una situación que no les requería alejarse de su día a día, de los sentimientos y de la manifestación de ellos a fin de concretarlos en una obra artística. En esta cumplida y armoniosa composición entre el dentro y fuera de sí, entre lo privado y lo público, LAS TROVADORAS contribuyeron junto a sus contemporáneos de varias regiones europeas, a la formación de la lengua y al florecimiento de las grandes literaturas occidentales.
Fuente: OIKONOMIA, Cuidados, reproducción, producción. Coral Cuadrada, Ada Lasheras, Roser Marsal, Carlota Royo. Publicacions URV.